11月26日至28日，第三届“东盟-中国地震灾害监测与防御能力提升交流培训课程”于线上成功举行。欧得宝翻译为此次跨国专业培训提供了高质量的中英双语线上同声传译服务。这已是自2023年以来，我们连续第三年为这一重要系列培训提供语言支持。

本次培训由中国地震局与东盟相关部门共同组织，旨在深化区域地震科技合作，提升防灾减灾协同能力。地震监测、预警技术与灾害风险评估等议题专业性强、术语密集，对翻译的准确性与实时性要求极高。凭借在该领域持续积累的术语库与服务经验，欧得宝派出具备相关背景知识的译员，确保了三天会议中的技术分享、案例研讨与政策交流精准、流畅地传递。